研討會_會議議程
第十九屆英美文學學術研討會
會議主題：創傷與文學書寫
主辦單位：中華民國英美文學學會、國立東華大學英美語文學系
協辦單位：行政院國科會、國立東華大學人文社會科學學院、國立東華大學研究發展處
會議地點：國立東華大學校本部 原住民民族學院 國際會議廳(B123室)
(花蓮縣壽豐鄉大學路二段一號)
會議日期：2011年11月12日（星期六）
(暫定議程)
8:30 - 9:20
報到
9:20 - 9:30
開幕典禮
開幕致辭嘉賓：
國立東華大學人文社會科學學院林美珠院長、
中華民國英美文學學會馮品佳理事長、英美語文學系許甄倚主任
(地點: 國立東華大學 原住民民族學院 國際會議廳)
9:30 - 10:30
大會主題演講
主持人：單德興 (中央研究院歐美研究所特聘研究員兼所長)
演講人：李有成 (中央研究院歐美研究所特聘研究員)
Topic: "Of Imperial Trauma; or, Mohsin Hamid's Critique of American Empire"
10:30 – 10:50
茶敘及休息
10:50 – 12:00
論文發表
第一場次
Session 1A (B123室)
主持人：蘇子中 (國立臺灣師範大學英語學系教授)
1. Hyungji Park (Professor, Yonsei University)
“Traumatic Procreations: Frankenstein and the Fear of (Re)production”
2. 趙順良 (Assistant Professor, National Chengchi University)
“ ‘Sorrow only increased with knowledge’: The Monster's Desire for Human Relations in Mary Shelley's Frankenstein”
3. 羅珮瑄 (PhD Student, University of London)
“Factory Children and Machinery: From Injured Bodies
towards a Cooperative Body”
Session 1B (A137室)
主持人：阮秀莉 (中興大學外文系教授)
1. 吳雅鳳（國立臺灣大學外文系副教授）
書寫／收藏火山：桑塔格的創傷城市
2. 李健美（真理大學英美語文學系副教授兼系主任）
創傷與救贖：談《引力之虹》中「卡嘉的故事」
3. 劉婉俐（華梵大學外文系助理教授）
瘋狂／異變、逸離與抗拒：後殖民小說中的女性創傷敘事
Session 1C (A151室)
主持人：陳音頤(政治大學英文系教授)
1. 陳國榮（國立中正大學外國語文學系教授兼系主任）
《理性與感性》與《勸服》中的孀（鰥）居創傷經驗
2. 王瀚陞（屏東科技大學應用外語系助理教授）
敘述貧窮：畢爾翠絲‧瑋柏的貧民窟書寫裡的創傷與再現
3. 徐詩思（國立交通大學外文系助理教授）
理性偵探，率性狂徒，城市創傷：以艾德加．愛倫．坡的偵探小說及恐
怖小說為例
12:00-13:00
午餐
英美文學學會會員大會 (地點: 國立東華大學 原住民民族學院 國際會議廳)
13:00-14:10
論文發表
第二場次
Session 2A (B123室)
主持人：梁欣榮 (台大外文系副教授兼系主任)
1. Manfred Malzahn (Professor, United Arab Emirates University)
“A Sadder and a Wiser Man? Vicarious Traumatisation in The Rime of the Ancient Mariner”
2. Boram Lee (M.A. Student, Yonsei University)
“Wounded White: "Morpho Eugenia" and the Victorian Body in Crisis”
3. Joanne Yoon (M.A. Student, Yonsei University)
“Remembering a Forgotten War: Witnessing Trauma and Inadvertent Erasures in Chang-Rae Lee's The Surrendered”
Session 2B (B137室)
主持人：沈乃慧（國立東華大學英美語文學系副教授）
1. 曾瑞華（大漢技術學院通識教育中心助理教授）
航向域外：維吉尼亞‧吳爾芙的《出航》
2. 許靜瑛（英國杜倫大學英文系博士生）
《賽克羅普斯》中的國族創傷，修辭過剩與病徵國族主義
3. 廖培真（國立成功大學外國語文學系助理教授）
從第二次世界大戰到後九一一反恐戰爭：論卡美拉‧森絲《灼痕》中的創傷書寫
Session 2C (A151室)
主持人：劉建基 (世新大學英語系教授)
1. 梁一萍（國立臺灣師範大學英語系教授）
傷膝澗大屠殺：查爾斯‧伊斯特曼與蘇族創傷敘事
2. 李盈潔 (美國威斯康辛大學密爾瓦基分校英文系博士班學生)
沉默創傷：底層人民研究、芭希‧席娃的《撕裂印度》之再現印度分裂
3. 蔡麗雲（淡江大學英文所文學組博士生）
靈‧藥──琳達‧霍根三本小說中的創傷穿透力
Session 2D (B101室)
主持人：陳國榮（國立中正大學外國語文學系教授兼系主任）
1. 蔡珮琪（國立臺灣大學外國語文學系博士候選人）
《仙后》第二卷的創傷倫理與真實倫理
2. 蔡幸紋（國立中正大學外文所文學組博士生）
中世紀英國短歌《高瑟爵士》中「強暴/擄掠」之作用
14:10 – 14:20
中場休息
14:20 – 15:30
論文發表
第三場次
Session 3A (B123室)
主持人：許甄倚(英美語文學系副教授兼系主任)
1. Sachi Nakachi (Professor, Tsuru University)
“Trauma, Phantoms and Amnesia in Pauline Hopkins’ Works”
2. J. B. Rollins (Professor of English, National Chung Cheng University)
“Don DeLillo and the Language of Trauma: From Gibberish to Silence in The Body Artist and Falling Man”
3. Ron S. Judy（Assistant Professor, National Chung Hsing University）
“’Officer in Charge of the Dead’: Traumatic Identity in Philip Caputo's A Rumor of War”
Session 3B (A137室)
主持人：李健美（真理大學英美語文學系副教授兼系主任）
1. 蔡淑芬（國立東華大學英美語文學系副教授）
書寫與療癒：談烏蘇拉．勒瑰恩的反烏托邦小說
2. 謝作偉 (國立高雄第一科技大學應用英語系助理教授)
戰爭的寓言：威廉．佛爾曼《歐洲中央》中的科技與創傷主體
3. 吳哲硯（國立臺灣大學外文系博士生）
除魅殆盡，是否梅菲斯特就要降臨？試論《奇術師》中的創傷經驗
Session 3C (A151室)
主持人：馮品佳 (交通大學外文系教授)
1. 姜翠芬 (政治大學英文系教授)
歌詠最初的黑人創傷：《海洋寶石》中的轉化與再現
2. 陳淑玲（國立東華大學英美語文學系助理教授）
童妮‧摩里森《蘇拉》的創傷與地方
3. 楊志偉（國立臺灣大學外國語文學系博士生）
童妮‧摩里森小說《樂園》中的創傷共同體
Session 3D (B101室)
主持人：張淑麗 (成功大學外文系教授)
1. 蘇子中（國立臺灣師範大學英語學系教授）
從病痛到細/戲說哲理：以亞陶為例
2. 王沐嵐 (國立台灣大學外文系助理教授)
創傷、旅遊、癒合: 愛德華．李爾之山水畫與無稽圖文創作
15:30 – 15:40
茶敘及休息
15:40 – 16:50
論文發表
第四場次
Session 4A (B123室)
主持人：單德興 (中央研究院歐美研究所特聘研究員兼所長)
1. Margret Kim (Assistant Professor, National Tsing Hua University)
“Chaucer and Trauma: Motherhood, Tyranny, and the Clerk‟s Tale”
2. 張崇旂（香港教育學院英文系助理教授）
“When Politics Meets Sex: Trauma in Edna O'Brien’s House of Splendid Isolation＂
3. 莊晏甄（淡江大學蘭陽校區多元文化與語言學系專任助理教授）
“The Rest is Silence: the Poetics of Ellipsis in Blanchot and Henry James's The Wings of the Dove”
Session 4B (A137室)
主持人：梁一萍 (台師大英語系教授)
1. 邱漢平（淡江大學英文系教授）
喚醒死者或採訪活人？--論赫西《廣島》的災難書寫
2. 劉建基（世新大學英語系教授）
戰爭災難、後設論述、新歷史主義：論《第五號屠宰場》中的書寫策略
3. 王梅春（佛光大學外文系助理教授）
創傷、記憶與歷史：安‧麥克斯的猶太大屠殺小說《漂泊手記》
Session 4C (A151室)
主持人：郭強生 (東華大學英美系教授)
1. 趙美玲（南華大學外文系副教授）
戰爭 (War) 與病房 (Ward)：《贖罪》中的創傷經驗與創傷療癒
2. 陳重仁（台北醫學大學通識教育中心助理教授）
地球暖化陰影下的創傷與救贖：麥可伊旺《日光》的環境政治與創痛書寫
3. 張雅蘭（華梵大學外文系助理教授）
動物、暴力與創傷：柯慈與女性生態批評論述
16:50 – 17:00 閉幕典禮 (地點: 國立東華大學 原住民民族學院 國際會議廳)
17:00 – 17:20 (地點: 國立東華大學原住民民族學院圓形露臺)
國立東華大學原民院舞團演出八八水災紀念創作舞劇【走過八八─那馬夏鄒族卡那卡那富群、布農族八八水災紀念創作樂舞】
17:20-18:20 晚宴
研討會官網:
http://www.dengl.ndhu.edu.tw/files/13-1043-18397.php
